Practice languages, make new friends and have a delicious Sunday Brunch with the Language Exchange International Family!!
¡Practica idiomas, haz nuevos amigos y tómate un Brunch delicioso con la familia internacional de The Language Exchange!

On Sunday, we’ll have our monthly Sunday Brunch. There will be a limit of attendees, so we can sit all together and enjoy the meal and the conversation 🙂
El domingo haremos nuestro brunch mensual. Habrá un límite de asistentes, así nos podemos sentar todos juntos y disfrutar de la comida y de la conversación 🙂

MENU
It includes:
• Starters to share (between 4 people)
• 1 main to choose between: a bagel with benedict eggs or a croissant with scrambled eggs.
• 1 juice
• 1 coffee or tea

MENÚ
Incluye:
• Entrantes a compartir (entre 4 personas)
• 1 principal a elegir entre: un bagel con huevos pochados o un croissant con huevos revueltos.
• 1 zumo
• 1 café o té

PRICE
€19,50
PRECIO
19’50€

TIME
The arrival will be from 11:45am until 11:59am.
The brunch will start at 12:05pm.
HORARIO
La llegada será de 11:45h a 11:59h.
El brunch empezará a las 12:05h.

PLACE
The brunch will be at a secret place, only the participants will know.
LUGAR
El brunch se hará en un lugar secreto, solo los participantes lo sabrán.

PAYMENT/PAGO:
1) In cash during the previous language exchanges (Wednesday, Thursday or Friday, last chance the previous Friday), to Aina, the organizer. / En efectivo durante los intercambios de idiomas previos (miércoles, jueves o viernes, última oportunidad el viernes previo), a Aina, la organizadora.

2) Through a wire transfer, send an email to info@speakquick.es for bank account details. / Mediante transferencia bancaria, mandar un correo a info@speakquick.es para los datos bancarios.

3) Through Bizum or Revolut, send an email to info@speakquick.es for the details. / Mediante Bizum o Revolut, mandar un correo a info@speakquick.es para los detalles.

It must be done at the latest the previous Friday. For later payments send an email to info@speakquick.es, to check if there are places available.
Debe efectuarse como máximo el viernes previo. Para pagos posteriores mandar un correo a info@speakquick.es, para consultar si hay plazas libres.

NO SHOWS – LATE CANCELLATIONS: there won’t be refunds no matter the reason.
NO PRESENTARSE y CANCELACIONES de último minuto: no se harán reembolsos sin importar la razón.

Language Learning, Spain Trips

¿Alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma?

By Aina SpeakQuick on

30 marzo, 2021

- Language Learning, Spain Trips

Hace algunos domingos, en el Brunch, estuvimos practicando italiano en la mesa que me senté. Conversamos de muchos temas interesantes durante las tres horas de intercambio de idiomas. En un cierto punto, alguien me preguntó: «¿Alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma?«. Por supuesto mi respuesta fue: «Sí».

Aquí mi historia, de cómo hice el ridículo delante de mis ex suegros italianos

Llevaba poco tiempo en Italia, solo un par de meses, por lo que mi italiano todavía no era muy bueno. Ese también era el tiempo que llevaba saliendo con Riccardo. Nos habíamos conocido en un bar, él era el coctelero y nos enamoramos casi a primera vista (digo casi porque fui muchas veces para asegurarme de que me había visto). Empezamos a salir la noche de Halloween (quizás una premonición de lo que sería esa relación, pero esta es otra historia). Y al poco tiempo ya quiso presentarme a sus padres, yo le di largas hasta que me dijo que era el cumpleaños de su madre y que quería que yo también fuese a la celebración. No pude negarme, así que me arreglé al estilo italiano, o sea vestidito, tacones, maquillaje… pero todo bien pijo (los que me conocéis sabéis que suelo ir bastante formal, pero Riccardo decía que las españolas, yo incluida, parecíamos muy hippies).

Total, que allí estaba yo, hecha un pincel, poniendo a prueba el italiano que había aprendido en dos meses de clases, con los nuevos suegros que acababa de conocer. Estaba tremendamente nerviosa, así que hablé muy poco, pero cuando llegó el camarero tuve que abrir la boca para pedir mi comida. Bien, para los que no habléis italiano, os diré que es MUY importante remarcar las letras dobles, es decir si hay dos «n» seguidas, o dos «m», «l», «s», da igual la letra, si hay dos juntas, hay que pronunciar las dos, porque el significado de la palabra puede cambiar. Yo quería pedir los macarrones «all’arrabbiata» (se podría traducir como «enfadados», básicamente llevan un poco de picante), pero en lugar de pedir «le penne all’arrabbiata» me pedí «pene all’arrabbiata», lo que viene a ser un pene enfadado…

Todos abrieron los ojos como platos y mi suegra, alzando la voz, le repetía al camarero que lo que yo quería eran los macarrones. Yo me quería morir de la vergüenza. Creo que no hablé más en toda la incómoda velada.

Ahora lo recuerdo y me río, pero en ese momento lo pasé fatal. Lo bueno es que aprendí la importancia de la pronunciación. Esto no se aprende con los libros ni con las aplicaciones, se aprende hablando con nativos.

Si tú también quieres pasarlo bien charlando con nativos del idioma que quieres mejorar mientras disfrutas de una deliciosa comida, sigue este enlace.

Y tú, ¿alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma? Compárte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, en el Paella & Language Exchange de este sábado 3 de abril o en el Brunch & Language Exchange del domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es

Un abrazo,

Aina

Sunday Brunch & Language Exchange

By Aina SpeakQuick on

20 septiembre, 2020

Practice languages, make new friends and have a delicious Sunday Brunch with the Language Exchange International Family!!
¡Practica idiomas, haz nuevos amigos y tómate un Brunch delicioso con la familia internacional de The Language Exchange!

On Sunday, we’ll have our monthly Sunday Brunch. There will be a limit of attendees, so we can sit all together and enjoy the meal and the conversation 🙂
El domingo haremos nuestro brunch mensual. Habrá un límite de asistentes, así nos podemos sentar todos juntos y disfrutar de la comida y de la conversación 🙂

MENU
It includes:
• 3 starters to share (between 4 people): nachos with guacamole, hummus with pita bread, vegetable chips.
• 1 main to choose between: a toast, a bagel or scrambled eggs, with avocado or bacon.
• 1 natural orange juice
• 1 coffee or tea

MENÚ
Incluye:
• 3 entrantes a compartir (entre 4 personas): nachos con guacamole, hummus con pan pita, chips vegetales.
• 1 principal a elegir entre: una tostada, un bagel o unos revueltos, con aguacate o bacon.
• 1 zumo de naranja natural.
• 1 café o té

PRICE
€19,50
PRECIO
19’50€

TIME
The arrival will be from 11:30am until 11:59am.
The brunch will start at 12:05pm.
HORARIO
La llegada será de 11:30h a 11:59h.
El brunch empezará a las 12:05h.

PLACE
The brunch will be at a secret place, only the participants will know.
LUGAR
El brunch se hará en un lugar secreto, solo los participantes lo sabrán.

PAYMENT/PAGO:
1) In cash during the previous language exchanges (Wednesday, Thursday or Friday, last chance the previous Friday), to Aina, the organizer. / En efectivo durante los intercambios de idiomas previos (miércoles, jueves o viernes, última oportunidad el viernes previo), a Aina, la organizadora.

2) Through a wire transfer, send an email to info@speakquick.es for bank account details. / Mediante transferencia bancaria, mandar un correo a info@speakquick.es para los datos bancarios.

It must be done at the latest the previous Friday. For later payments send an email to info@speakquick.es, to check if there are places available.
Debe efectuarse como máximo el viernes previo. Para pagos posteriores mandar un correo a info@speakquick.es, para consultar si hay plazas libres.

NO SHOWS – LATE CANCELLATIONS: there won’t be refunds no matter the reason.
NO PRESENTARSE y CANCELACIONES de último minuto: no se harán reembolsos sin importar la razón.