Your address will show here +12 34 56 78
Language Learning
Durante un Brunch & Language Exchange, me senté en una mesa donde se practicaban inglés, español e italiano; cada una de las 4 personas con niveles variados. Aunque todos nos podíamos comunicar, había un chico que casi no hablaba, así que a cada pregunta que hacíamos, yo le pedía que él fuese el primero en responder. Él, a su vez, declinaba la preferencia y pedía que fuese otra persona la que respondiera primero.

Al cabo de un rato, viendo que realmente no estaba practicando los idiomas que había venido a practicar, me dijo: «Es que contigo delante me da vergüenza, porque hablas todos los idiomas perfectamente». Yo me reí y le respondí que agradecía el cumplido, pero que nadie habla ningún idioma perfectamente. Él me miró con cara incrédula y le pregunté: «¿Nunca cometes errores en tu idioma nativo?«. Por supuesto su respuesta fue «sí». 

No debería decir esto porque me dedico a la enseñanza del español, pero yo soy la primera en cometer errores en mis dos idiomas nativos, el castellano y el catalán. En ambos por influencia principalmente del otro, pero a veces también por influencia de los otros idiomas que hablo y otras veces porque simplemente no me viene la palabra a la mente. Esto no es algo de lo que avergonzarse, es algo totalmente normal y que le pasa a todo el mundo.

Participar en intercambios de idiomas es la mejor manera para perder el miedo a salir de la zona de confort y realmente aprender un idioma. Practicando el idioma con nativos se mejora el vocabulario, la fluidez, las expresiones, la pronunciación… Además, cuanto más se practica, más fácil resulta pensar en ese idioma, lo cual suele llevar a cometer menos errores (aunque recuerda que somos humanos y sin duda los vamos a cometer en cualquier idioma 😉). 

Si tú también quieres hablar otros idiomas con fluidez y pasarlo bien charlando con nativos, sigue este enlace.
Si buscas profesor de algún idioma, puedes encontrarlo en nuestra página web.

¿Y tú? ¿Practicas regularmente? ¿Te sientes cómoda hablando en otros idiomas? Comparte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, o en el Brunch & Language Exchange de este domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es 

Un abrazo,
Aina
0

Language Learning
Hace unas semanas, en el Bar Online, hablé con una chica española que está aprendiendo italiano. Lleva unos meses yendo a clases y todavía no se siente segura al hablarlo. Me preguntó cuánto tiempo había estudiado yo italiano, mi respuesta fue «3 meses». Ella se sorprendió y me preguntó cómo lo había hecho para aprenderlo tan rápidamente. A lo que respondí: «una cosa es estudiar y la otra ¡aprender!«. 

Me mudé a Italia en 2006 sin saber nada de italiano (aparte de «ciao», «birra» y «grazie»). Hice un curso intensivo de 4 horas diarias de lunes a viernes durante 3 meses y, al salir de clase, intentaba no hablar otros idiomas, aunque mi italiano fuese penoso al inicio, lo usaba a todas horas y con todo el mundo, incluso con extranjeros.

Al poco tiempo de llegar a Italia, comencé una relación con un italiano, lo que me ayudó un montón a mejorar mi acento (aún ahora algunos italianos me preguntan si soy de Florencia). Viví allí durante un año y al volver a Barcelona, mi ragazzo se vino conmigo, por lo que seguí usando el italiano en casa durante un par de años más.

No aprendí italiano en 3 meses, ese fue el tiempo que invertí en mis clases. Pero hice muchísimas horas de prácticas. De hecho, hice tantas que hasta ¡olvidé mis otros idiomas! Al volver a España, era incapaz de hablar castellano, lo había descuidado durante un año y necesité un mes para recuperar mi confianza y fluidez.

Como siempre digo, los idiomas hay que practicarlos regularmente para poder usarlos sin tener que pensar, incluso si es tu idioma nativo. El único modo de aprender rápido es echándole horas. Cuanto más lo practiques mayor fluidez tendrás y más cómoda te sentirás hablándolo.

Si tú también quieres hablar otros idiomas con fluidez y pasarlo bien charlando con nativos, sigue este enlace.
Si buscas profesor de algún idioma, puedes encontrarlo en nuestra página web.

¿Y tú? ¿Practicas regularmente? ¿Te sientes cómoda hablando en otros idiomas? Comparte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, en el Paella & Language Exchange de este sábado 3 de abril o en el Brunch & Language Exchange del domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es 

Un abrazo,
Aina
0

Language Learning, Spain Trips

Hace algunos domingos, en el Brunch, estuvimos practicando italiano en la mesa que me senté. Conversamos de muchos temas interesantes durante las tres horas de intercambio de idiomas. En un cierto punto, alguien me preguntó: «¿Alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma?«. Por supuesto mi respuesta fue: «Sí».

Aquí mi historia, de cómo hice el ridículo delante de mis ex suegros italianos:
Llevaba poco tiempo en Italia, solo un par de meses, por lo que mi italiano todavía no era muy bueno. Ese también era el tiempo que llevaba saliendo con Riccardo. Nos habíamos conocido en un bar, él era el coctelero y nos enamoramos casi a primera vista (digo casi porque fui muchas veces para asegurarme de que me había visto). Empezamos a salir la noche de Halloween (quizás una premonición de lo que sería esa relación, pero esta es otra historia). Y al poco tiempo ya quiso presentarme a sus padres, yo le di largas hasta que me dijo que era el cumpleaños de su madre y que quería que yo también fuese a la celebración. No pude negarme, así que me arreglé al estilo italiano, o sea vestidito, tacones, maquillaje… pero todo bien pijo (los que me conocéis sabéis que suelo ir bastante formal, pero Riccardo decía que las españolas, yo incluída, parecíamos muy hippies).

Total, que allí estaba yo, hecha un picel, poniendo a prueba el italiano que había aprendido en dos meses de clases, con los nuevos suegros que acababa de conocer. Estaba tremendamente nerviosa, así que hablé muy poco, pero cuando llegó el camarero tuve que abrir la boca para pedir mi comida. Bien, para los que no habléis italiano, os diré que es MUY importante remarcar las letras dobles, es decir si hay dos «n» seguidas, o dos «m», «l», «s», da igual la letra, si hay dos juntas, hay que pronunciar las dos, porque el significado de la palabra puede cambiar. Yo quería pedir los macarrones «all’arrabbiata» (se podría traducir como «enfadados», básicamente llevan un poco de picante), pero en lugar de pedir «le penne all’arrabbiata» me pedí «pene all’arrabbiata», lo que viene a ser un pene enfadado…

Todos abrieron los ojos como platos y mi suegra, alzando la voz, le repetía al camarero que lo que yo quería eran los macarrones. Yo me quería morir de la vergüenza. Creo que no hablé más en toda la incómoda velada.

Ahora lo recuerdo y me río, pero en ese momento lo pasé fatal. Lo bueno es que aprendí la importancia de la pronunciación. Esto no se aprende con los libros ni con las aplicaciones, se aprende hablando con nativos.

Si tú también quieres pasarlo bien charlando con nativos del idioma que quieres mejorar mientras disfrutas de una deliciosa comida, sigue este enlace.

Y tú, ¿alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma? Compárte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, en el Paella & Language Exchange de este sábado 3 de abril o en el Brunch & Language Exchange del domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es 


Un abrazo,
Aina

0

Special Dates
El 8 de marzo de 1908, en Nueva York, trabajadoras del sector textil de la fábrica Cotton de Nueva York se declararon en huelga para reivindicar mejoras en sus condiciones de trabajo. En conmemoración de esta fecha, los grupos socialistas lograron que se declarara esta fecha como el Día Internacional de la Mujer.

Sin duda, la sociedad y la evolución de la mujer en esta es un hecho. El post de hoy, lo escriben cuatro mujeres muy diferentes, pero unidas por algo más poderoso que la discriminación, el machismo y la desigualdad: el amor.

Daniela Piovezan @piove_dani

He crecido en una burbuja de machismo disfrazado, en el que a la mujer hay que cuidarla y protegerla, como un bien valioso que no puede mancillarse, ni física ni moralmente. En una sociedad cargada de protocolos y guiones. Una jaula adornada, acolchada y segura. Ya no me quejo. No me quejo porque lo que me enseñaron, no fue nada más que lo que les fue enseñado y no es momento de encontrar culpables.

Es momento de aprender del pasado, enfrentarse a los miedos, seguir adelante, creando una nueva historia y nuevas lecciones. Es momento de celebrar. Celebremos las conquistas. Las conquistas de tantas mujeres que entraron en nuestra historia, me llenan de admiración por su ejemplo de lucha, resistencia y superación.

Las batallas diarias de todas y cada una de nosotras por tener una vida plena. Celebremos la fuerza que impulsa la lucha por los mismos privilegios, y por qué no, también los deberes.

Celebremos la igualdad. La igualdad de importancia, no de esencia. La igualdad de oportunidades y derechos. Celebremos las diferencias.

Las diferencias que complementan y construyen. Las diferencias que dejan ver la belleza de los matices. Celebremos la libertad. La libertad de ir, hacer o ser lo que se desea. La libertad de tener hijos o no. De peinarse, maquillarse, depilarse, arreglarse… O no. Seducir y ser seducida. Ir sola o acompañada. Enseñar la rodilla, la mejilla o el pecho. Jugar al fútbol, billar o ajedrez. Que te guste el rosa, azul o amarillo, sin distinción alguna, ni porque un color u otro signifique nada.

Celebremos lo que cada una puede aportar como ser humano, con sus genes, caracteres e historias.

DSO  @dsowriter

Me alegra profundamente, que las mujeres nos unamos por causas y que nos apoyemos en todo. Lo que me duele, muchas veces, es que parecemos competidoras, más que amigas. Seguramente, la educación retrógrada, tiene mucha culpa de ello. Pero es así, no lo entiendo, ni lo entenderé nunca, pero la unidad entre nosotras, no siempre hace la fuerza.

Es algo que me duele, pero lucho cada día para que esto cambie. Tenemos estigmas en nuestra piel, que nos causan dolor sin poder entender el porqué. Pero la realidad, es solo una, en toda esta lucha de cientos de años, contra las injusticias por una sociedad, en que la mujer estaba más que sometida por la presión sin razón del hombre, nos ahogo de tal manera, que creo que incluso hoy… Sigue siendo un problema.

Luchamos, salimos a la calle, algo que era impensable. Hablamos y decimos lo que pensamos, sin tener el miedo en el cuerpo para que nos anulen e incluso, nos maltraten. La vida no siempre es justa. Con la mano en el corazón, coherente de aquello que digo, el hombre, hablando de género masculino, no ha sido justo con la mujer. Éramos de una “categoría” inferior, nuestra voz, nuestros deseos y aquello que realmente necesitábamos no era tomado en consideración. Creando mella en nuestra vida y pensando, que realmente tenía que ser así.

Pero, a lo que os decía, las mujeres tenemos que unirnos sin ningún tipo de separatismo, apoyarnos para lo bueno y lo malo, aunque no estemos complemente de acuerdo. Sin duda, el dicho “La Unión Hace La Fuerza”, tendría que ser nuestra doctrina, para ponerle un par de ovarios a cualquier personaje que nos quiera menospreciar, solo por la condición de ser mujer.

Somos mujeres libres, luchadoras, con las ideas de una vida independiente creada por nuestras propias elecciones, sin una mano acusadora de aquello que “tenemos que hacer”.

Hoy quiero brindar, y aunque si un buen amigo habló sobre esta forma de celebrar, le robo, con todo mi cariño y respeto, su idea.

Brindemos con un buen Cosmopolitan:

Brindo por todas las madres solteras.

Brindo por esas directivas de empresa, que renuncian a tanto, que no es poco, por la única condición de ser mujer.

Brindo por cada una, que sin miedo ha escapado del hijo de puta que le alza la mano.

Brindo por todas aquellas, que saldrán a la calle el ocho de marzo defendiendo nuestros derechos.

Brindo por las mujeres, que de la paciencia hicieron una virtud.

Gracias a todas por ser mujeres.

Ivonne Tarracó @iua_tc

A todas las guerreras

Tengo un día, pero me vale. Tomo las calles, sin miedo, convencida de lo que hago y del porqué estoy aquí. Se lo debo a ellas, a mi madre, a mi abuela, a todas las mujeres que no tuve el placer de conocer, y que me abrieron paso y marcaron el camino a seguir. Cargo con mis propios frentes abiertos y lidio mis propias batallas, pero hoy me siento capaz de parar a todo un país. Sigo adelante con mi estrategia y cuento con un gran número de efectivos. Nos abanderan los mismos propósitos y nuestro himno nos ha conducido hasta aquí. Tal vez intenten desalentarme y desautorizarme, o pongan en duda mis intenciones y mis capacidades, puede que cuestionen mi criterio o simplemente, no me tomen en consideración, pero seguiré ahí, al pie del cañón. Avanzaré con paso firme y decidido, ganando terreno por méritos propios, buscando nuevos aliados cada día hasta que se me olvide el motivo por el cual estuve hoy aquí. Espero poder dejar atrás las causas perdidas y ser capaz de armarme del valor suficiente para sacrificarme por todos/as aquellos/as por los/las que vale la pena luchar. Ya sé que no va a ser fácil, puede que en algunos momentos me tiente la idea de abandonar, pero lo hago pensando también en las generaciones futuras, las presentes nos tenemos que atrincherar. Así pues, me abasteceré de lo propio y lo prestado, lo innato y lo adquirido, dispondré de todos los recursos a mi alcance y de un tiempo que no siempre resulte ser preciso, para poder lograr, al fin, la tan ansiada victoria. Y si en el peor de los casos, cayera o resultara herida, sé que cuento con el apoyo de un sinfín de manos amigas que blindarán mi corazón del coraje necesario para ponerme de nuevo en pie. Reconociéndome imperfecta y vulnerable, curtida por los embates de la vida y aleccionada por ellos, desde la ilusión y con honestidad, dejo constancia de cuáles son mis reivindicaciones, porque son estas y no otras, y no tengo intención alguna de cambiarlas: 

Reivindico un lugar en el mundo, mi lugar, el nuestro.

Reivindico un salario digno, igualitario y justo.

Reivindico más horas compartidas y minutos en soledad.

Reivindico las mismas oportunidades que ellos.

Reivindico la libertad, la igualdad y la justicia.

Reivindico el derecho a decidir y a emocionarme, a aprender y a equivocarme, a luchar y a rendirme, a triunfar y a fracasar.

Reivindico lo humano por encima de cualquier género.

Reivindico el amor en todas sus formas y expresiones.

Reivindico el respeto y mi propia vida.

Reivindico el poder ser yo misma.

Lara de Mena  @laradmena

Escribir sobre el día de la mujer, me lleva rápidamente a pensar en la lucha por la igualdad con el hombre, la desigualdad salarial, la violencia de género y un largo etcétera de batallas, que no hay que abandonar. Todo ello cierto es, aún vivimos a remolque de muchas lacras en nuestra sociedad, dando mi total apoyo a quién hoy saldrá a las calles para reivindicarlo. Pero yo desde mi humilde pupitre, quiero que mis palabras vayan dedicadas a remarcar para sacar a la luz, todo aquello que también sabemos y a veces obviamos…


Mujer, todo el mundo sabe su significado morfológico, pero ¿y el significado oculto? Mujer es sinónimo de pasión, sentimiento, valentía, fuerza, dignidad, coraje, inteligencia, fortaleza emocional, empatía y sufrimiento (sí, sufrimos y a veces mucho, pero porque tenemos la capacidad de sentir).


Hay una palabra que engloba el sentir de una mujer, es el amor. Amor por lo que hace, amor por como lo hace, amor por quien la rodea. La belleza, sus amigos, su soledad, independencia, fragilidad, por su liderazgo, sencillez, al fin y al cabo, ¿qué hay más importante?


Soy una mujer soltera, sin haber pasado nunca por el altar, no he vivido el nacimiento de un hijo, ni he conseguido un puesto directivo. No obstante, todo esto, lo vivo con la alegría de saber que estoy rodeada de amor. Con la necesidad de repartir y compartir, por ello, hoy, ocho de marzo, me voy a levantar con el único objetivo, de agradecer a todas aquellas mujeres bellas que forman parte de mi vida, a las que quiero y admiro. ¡Lo valéis y lo sabéis! ¡GRACIAS!



Del blog Sin hipocresías por Dolors Siles

https://sinhipocresias.wordpress.com/ 

0

Barcelona Tips, Language Learning

Llevamos 3 años intercambiando idiomas cada viernes. Esto ha sido posible gracias a la fidelidad y confianza que los miles de asistentes, miembros y seguidores habéis depositado en nosotros. Por lo que queremos agradecéroslo celebrando una fiesta para y con vosotros 🙂 Tendrá lugar el viernes 13 de Octubre en el Bar de la Estación de Francia (lugar habitual de nuestros eventos). La fiesta empezará después del intercambio de idiomas habitual y durará hasta las 2am!

¡Ven a celebrar el aniversario con nosotros!

Además, si nunca has sido alumno de Englishcafe Barcelona te ofrecemos la posibilidad de probar una de sus clases de forma gratuita y sin ningún tipo de compromiso. Podrás inscribirte a la clase de inglés gratis el mismo viernes hasta las 22:30h. La clase será el viernes 20 de octubre.

Ven a la fiesta del tercer aniversario y ¡consigue tu clase!

0

Barcelona Tips

Las varias “Ramblas“ que hay en Barcelona se llamaron así porque por ellas bajaba agua viniente de la montaña de Collserola y la dirigían hasta el mar. Eran calles algo malolientes, especialmente en verano por la escasez de agua, pero principalmente porque a falta de alcantarillado en las casas humildes tanto del Barrio Gótico, Raval, como de los ahora llamados Eixample (la parte Rambla de Catalunya) y Poblenou, la gente aprovechaba para tirar deshechos en ellas esperando que la corriente se los llevase. Esta práctica necesaria se hacía a todas horas, pero sobre todo por la mañana temprano y a última hora del día. Esto generaba una habitud en la gente de esa zona para encontrarse, charlar de sus cosas y “fer barri” (“hacer barrio“).

Una vez se aprovisionaron con un sistema de alcantarillado, las dos aceras y carreteras laterales y el paseo central quedaron tal y como están ahora, y así en Las Ramblas (las conocidas, las que dividían el centro de la ciudad en dos) se establecieron tiendas, teatros, restaurantes, centros de estudio y algunos quioscos de flores y animales en el paseo central. Todos los barceloneses de todos los barrios empezaron a acudir. Al principio sólo por la noche se vacíaba, pero como el torrente que fluía en sus inicios, un río de gente no cesó de “ramblear“ día y noche, hasta hoy mismo: la gente del barrio, comerciantes, camareros, trabajadores del Liceu, obreros, prostitutas, sindicalistas, artistas callejeros, turistas, aprovechados… “Todas las clases sociales, razas y etnias juntas en la misma calle, haciendo de todo y a todas horas“, esta empezó a ser la definición de las Ramblas.

Se empezó a hablar de ella como alguien de nuestro entorno: “pues ayer no había tanta gente“, o “en la parte de arriba hace más calor…“, o “estos artistas son muy buenos…“. Como en la plaza Djemaa el fna en Marrakesh, las Ramblas de Barcelona tomaron vida propia, se convirtieron en una fiesta para los sentidos y la gente de todo el mundo acudió en masa a andar por ella para ver “qué pasaba, qué se vivía, qué hacían las Ramblas…“.

Ramblear siempre fue, debe ser y será un momento para observar, aprender, compartir y vivir. ¡Que nada ni nadie nos quite el rambleo! 


por Ruben Arroyo
www.rubenarroyo.net
«Ruben’s «Don’t be a tourist, be a real Barcelonian» tour guides»
www.youtube.com/watch?v=lQTXkKDloPU
0

Barcelona Tips
Saliendo de la línea 4 de metro y subiendo una colina llegarás a los históricos Búnkers del Carmel, un gran lugar para ver una vista completa de Barcelona, sin las multitudes de turistas. Los fines de semana hay un montón de gente, pero sin duda está fuera del circuito turístico!
Ve allí durante el día para un picnic, durante la noche para ver la puesta de sol o por la noche para las vistas (con un par de bebidas;)

Cómo llegar: Hay un par de maneras de llegar a los búnkers.
Si vas en autobús, toma el N17 desde la estación de metro Jaume 1. Se tarda más en llegar, pero la caminata es más corta (el tiempo total es de unos 50 minutos desde la estación de metro de Jaume 1).
La otra opción es el metro (y la única opción si te quedas hasta que ya no pasan autobuses). Toma la línea 4 de metro (línea amarilla) hasta la parada Alfons X. Desde allí, hay una caminata cuesta arriba (aproximadamente 1,6 km!), así que prepárate (tiempo total: unos 45 minutos desde la parada de metro Jaume 1).
Por supuesto, puedes conducir hasta allí si tienes un coche!

Llévate la cámara / teléfono y a los amigos y ¡disfruta de las vistas!

por Lyndee Johnson
0

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies