Your address will show here +12 34 56 78
Practice languages, make new friends and have a great time sailing and swimming with the Language Exchange International Family!!
¡Practica idiomas, haz nuevos amigos y pasa un buen rato navegando y nadando con la familia internacional de The Language Exchange!

With the good weather, there is nothing better than a good dip, on a beautiful sailboat, without the crowds of the beach, enjoying the sea for ourselves. In addition, on board there is a paddle surf and a brand new dragging «donut»! Who will be the first adventurous? 🙂
Con el buen tiempo no hay nada mejor que un buen chapuzón, en un bonito velero, sin las aglomeraciones de la playa, disfrutando del mar para nosotros solos. Además, a bordo hay un paddle surf y un «donut» de arrastre ¡nuevo a estrenar! ¿Quién será el/la primer/primera atrevid@? 🙂

If you like, you can bring some drinks and snacks, as it is not included.
Si queréis, podéis traer bebida y algo de picar, ya que no se incluye.

Places are very limited, only 10 people, so you have to book in advance.
Las plazas son muy limitadas, solo 10 personas, por lo que hay que reservar con antelación.

The boat is washed and disinfected at the end of each journey, making it safe, besides there is gel and masks on board.
La embarcación se lava y desinfecta al final de cada trayecto por lo que es segura, además hay gel y mascarillas a bordo.

It includes:
• 2 hours sailing on a sailboat.
• Possibility to swim in the open sea.
• Possibility to use the paddle surf and the dragging donut.

Incluye:
• 2 horas navegando en un velero.
• Posibilidad de nadar en mar abierto.
• Posibilidad de utilizar el paddle surf y el donut de arrastre.

PRICE
€35
PRECIO
35€

TIME
Departure: 10am.
Arrival: 12pm.
HORARIO
Salida: 10h.
Llegada 12h.

PLACE
The meeting point is secret, only the participants will know.
LUGAR
El punto de encuentro es secreto, solo los participantes lo sabrán.

PAYMENT/PAGO:
1) In cash during the previous language exchanges (Wednesday, Thursday or Friday, last chance on Friday July 31st), to Aina, the organizer. / En efectivo durante los intercambios de idiomas previos (miércoles, jueves o viernes, última oportunidad el viernes 31 de julio), a Aina, la organizadora.

2) Through a wire transfer, send an email to info@speakquick.es for bank account details. / Mediante transferencia bancaria, mandar un correo a info@speakquick.es para los datos bancarios.

3) Through Revolut, send an email to info@speakquick.es for the details. / Mediante Revolut, mandar un correo a info@speakquick.es para los detalles.

It must be done at the latest on July 31st. For later payments send an email to info@speakquick.es, to check if there are places available.
Debe efectuarse como máximo el día 31 de julio. Para pagos posteriores mandar un correo a info@speakquick.es, para consultar si hay plazas libres.

NO SHOWS – LATE CANCELLATIONS: there won’t be refunds no matter the reason.
NO PRESENTARSE y CANCELACIONES de último minuto: no se harán reembolsos sin importar la razón.
0

Due to COVID-19 we don’t know yet what will be the date of the race. We will update it as soon as it is released.
Debido a COVID-19 aún no sabemos cuál será la fecha de la carrera. La actualizaremos tan pronto como se publique.

Run La Cursa del Corte Inglés with the Language Exchange International Team!
(Spanish below)

It doesn’t matter if you’re an advanced runner or just a beginner who would like to run her first race, this race is open to EVERYONE, so we would love to create the most International TEAM.

Joining the race is FREE, but if you want to run with the T-shirt that shows you belong to The Team, you can join us now!

Some no running volunteers are needed, to wait for the runners at Ciutadella Park, after the race, with some snacks. So, you can also join The Team even if you won’t run.

After the race we’ll gather all together to get some energy back, talk, laugh and take a Team’s photo!

TIME
Suggested arrival time 8:30am.
The race starts at 9am.
After race meeting at Ciutadella Park is anytime once you’ve finished the race. Until 1pm.

Please, register here to get your race number: https://www.cursaelcorteingles.cat/inscripcion

Be aware some runners have a chip that classifies them to begin in an advanced position, thus not all the Team will start from the same point. So approach the Team members you meet at your starting point.

T-shirt Price: €7,50
Please, email us with the following information: Female or Male T-shirt and Size (S, M, L, XL)

After Race Meeting Point: Ciutadella Park.
Some volunteers will be there waiting for the runners.
Please, email us your telephone number, so we can add you to The Team’s Whatsapp group, thus we can meet easily after the race.

PAYMENT:
1) In cash during the previous language exchanges (Wednesday, Thursday or Friday, last chance on Friday March27th), to Aina, the organizer.
2) Through a wire transfer.
3) Through Revolut.
Send an email to info@speakquick.es for bank account and/or Revolut details. It must be payed at the latest on March 31st.

***

¡Corre La Cursa del Corte Inglés con el Equipo Internacional del Intercambio de Idiomas!

No importa si eres un corredor experto o un principiante a quien le gustaría correr su primera carrera, esta carrera está abierta a TODO EL MUNDO, por lo que nos encantaría crear el EQUIPO más Internacional.

Unirse a la carrera es GRATIS, pero si quieres correr con la camiseta del Equipo, ¡puedes unirte a nosotros ahora!

Se necesitan algunos voluntarios que NO corran, para esperar a los corredores en el Parque de la Ciutadella, después de la carrera, con algunos snacks. Así que, también puedes unirte al Equipo incluso si no vas a correr.

Después de la carrera, nos reuniremos para recuperar energía, hablar, reír y tomar una foto del Equipo.

HORARIO
Hora de llegada sugerida 8:30 am.
La carrera comienza a las 9 a.m.
El encuentro después de la carrera en el Parque de la Ciutadella es en cualquier momento una vez que hayas terminado la carrera. Hasta las 13h.

Por favor, regístrate aquí para obtener tu dorsal: https://www.cursaelcorteingles.cat/inscripcion

Ten en cuenta que algunos corredores tienen un chip que los clasifica para comenzar en una posición avanzada, por lo tanto, no todo el equipo comenzará desde el mismo punto. Así que, acércate a los miembros del Equipo que encuentres en tu punto de partida.

Precio de la Camiseta técnica: € 7,50
Envíanos un correo electrónico con la siguiente información: camiseta para mujer o hombre y la talla (S, M, L, XL)

Punto de encuentro después de la carrera: Parque de la Ciutadella.
Algunos voluntarios estarán allí esperando a los corredores.
Por favor, envíanos un correo electrónico con tu número de teléfono, para que podamos agregarte al grupo de Whatsapp del Equipo, y así podamos encontrarnos fácilmente después de la carrera.

PAGO:
1) En efectivo durante los intercambios de idiomas anteriores (miércoles, jueves o viernes, última oportunidad el viernes 27 de marzo), a Aina, la organizadora.
2) A través de una transferencia bancaria.
3) A través de Revolut.
Envía un correo electrónico a info@speakquick.es para obtener los detalles de la cuenta bancaria y/o de Revolut. Debe pagarse a más tardar el 31 de marzo.
0

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies