Your address will show here +12 34 56 78
Language Learning
Hace unas semanas, en el Bar Online, hablé con una chica española que está aprendiendo italiano. Lleva unos meses yendo a clases y todavía no se siente segura al hablarlo. Me preguntó cuánto tiempo había estudiado yo italiano, mi respuesta fue «3 meses». Ella se sorprendió y me preguntó cómo lo había hecho para aprenderlo tan rápidamente. A lo que respondí: «una cosa es estudiar y la otra ¡aprender!«.
Me mudé a Italia en 2006 sin saber nada de italiano (aparte de «ciao», «birra» y «grazie»). Hice un curso intensivo de 4 horas diarias de lunes a viernes durante 3 meses y, al salir de clase, intentaba no hablar otros idiomas, aunque mi italiano fuese penoso al inicio, lo usaba a todas horas y con todo el mundo, incluso con extranjeros.
Al poco tiempo de llegar a Italia, comencé una relación con un italiano, lo que me ayudó un montón a mejorar mi acento (aún ahora algunos italianos me preguntan si soy de Florencia). Viví allí durante un año y al volver a Barcelona, mi ragazzo se vino conmigo, por lo que seguí usando el italiano en casa durante un par de años más.
No aprendí italiano en 3 meses, ese fue el tiempo que invertí en mis clases. Pero hice muchísimas horas de prácticas. De hecho, hice tantas que hasta ¡olvidé mis otros idiomas! Al volver a España, era incapaz de hablar castellano, lo había descuidado durante un año y necesité un mes para recuperar mi confianza y fluidez.
Como siempre digo, los idiomas hay que practicarlos regularmente para poder usarlos sin tener que pensar, incluso si es tu idioma nativo. El único modo de aprender rápido es echándole horas. Cuanto más lo practiques mayor fluidez tendrás y más cómoda te sentirás hablándolo.
Si buscas profesor de algún idioma, puedes encontrarlo en nuestra página web.
¿Y tú? ¿Practicas regularmente? ¿Te sientes cómoda hablando en otros idiomas? Comparte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, en el Paella & Language Exchange de este sábado 3 de abril o en el Brunch & Language Exchange del domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es
Un abrazo,

Aina

0

Language Learning, Spain Trips
Hace algunos domingos, en el Brunch, estuvimos practicando italiano en la mesa que me senté. Conversamos de muchos temas interesantes durante las tres horas de intercambio de idiomas. En un cierto punto, alguien me preguntó: «¿Alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma?«. Por supuesto mi respuesta fue: «Sí».
Aquí mi historia, de cómo hice el ridículo delante de mis ex suegros italianos
Llevaba poco tiempo en Italia, solo un par de meses, por lo que mi italiano todavía no era muy bueno. Ese también era el tiempo que llevaba saliendo con Riccardo. Nos habíamos conocido en un bar, él era el coctelero y nos enamoramos casi a primera vista (digo casi porque fui muchas veces para asegurarme de que me había visto). Empezamos a salir la noche de Halloween (quizás una premonición de lo que sería esa relación, pero esta es otra historia). Y al poco tiempo ya quiso presentarme a sus padres, yo le di largas hasta que me dijo que era el cumpleaños de su madre y que quería que yo también fuese a la celebración. No pude negarme, así que me arreglé al estilo italiano, o sea vestidito, tacones, maquillaje… pero todo bien pijo (los que me conocéis sabéis que suelo ir bastante formal, pero Riccardo decía que las españolas, yo incluida, parecíamos muy hippies).
Total, que allí estaba yo, hecha un pincel, poniendo a prueba el italiano que había aprendido en dos meses de clases, con los nuevos suegros que acababa de conocer. Estaba tremendamente nerviosa, así que hablé muy poco, pero cuando llegó el camarero tuve que abrir la boca para pedir mi comida. Bien, para los que no habléis italiano, os diré que es MUY importante remarcar las letras dobles, es decir si hay dos «n» seguidas, o dos «m», «l», «s», da igual la letra, si hay dos juntas, hay que pronunciar las dos, porque el significado de la palabra puede cambiar. Yo quería pedir los macarrones «all’arrabbiata» (se podría traducir como «enfadados», básicamente llevan un poco de picante), pero en lugar de pedir «le penne all’arrabbiata» me pedí «pene all’arrabbiata», lo que viene a ser un pene enfadado…
Todos abrieron los ojos como platos y mi suegra, alzando la voz, le repetía al camarero que lo que yo quería eran los macarrones. Yo me quería morir de la vergüenza. Creo que no hablé más en toda la incómoda velada.
Ahora lo recuerdo y me río, pero en ese momento lo pasé fatal. Lo bueno es que aprendí la importancia de la pronunciación. Esto no se aprende con los libros ni con las aplicaciones, se aprende hablando con nativos.
Y tú, ¿alguna vez has hecho el ridículo por no saber pronunciar bien una palabra en otro idioma? Compárte tu historia con nosotros ya sea en los Intercambios de idiomas ONLINE, en el Paella & Language Exchange de este sábado 3 de abril o en el Brunch & Language Exchange del domingo 11 de abril. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es
Un abrazo,
Aina
0

Practice languages, make new friends and have fun with us every Friday at the main Language Exchange in Barcelona!

(Español abajo)

Confirm your attendance through Meetup

Join us every Friday at 8pm in the center of Barcelona to exchange any language and to meet people.
We are a group of people keen to improve the level of our second languages and to meet new people.
This event is open to everyone, so you are all welcome to join us!! (If you are under 18, you must be accompanied by an adult).
Let’s have some fun! 🙂

There is just one bar INSIDE the train station, so no chance to miss it.
There will be a host giving you a sticker with your name, native language and language you want to practice. It is also ok if you just want to speak your own language.
This is a free event, although since we are using the bar facilities, we are asked to have at least one drink per person (€4).

Like our Facebook page and subscribe to our events.
Join our Facebook group.
Follow us on Instagram.
Want to join the Whatsapp group? Email us your number to info@speakquick.es . You can also contact us here.


¡Practica idiomas, haz nuevos amigos y diviértete con nosotros cada viernes en el mayor Intercambio de Idiomas de Barcelona!

Confirma tu asistencia a través de Meetup

Únete a nosotros todos los viernes a las 20h. en el centro de Barcelona para intercambiar idiomas y conocer gente.
Somos un grupo de gente que quiere mejorar el nivel de sus segundas lenguas y además conocer gente nueva en Barcelona.
Este evento está abierto a todo el mundo, así que sois todos bienvenidos!! (Si eres menor de 18, debes ir acompañado de un adulto).
¡Divirtámonos! 🙂

DENTRO de la estación solo hay un bar, es imposible equivocarse.
Habrá un anfitrión que te entregará una etiqueta con tu nombre, idioma nativo e idioma que quieres practicar. No hay ningún problema en hablar solamente tu idioma.
Este evento es gratuito, aunque dado que el bar nos presta su espacio, nos piden que cada persona tome al menos una copa (4€).

Da ‘me gusta’ a nuestra página de Facebook.
Únete a nuestro grupo de Facebook.
Síguenos en Instagram.
¿Quieres unirte al grupo de Whatsapp group? Mándanos tu número a info@speakquick.es . También puedes contactarnos aquí.

0

Practice languages, make new friends and have fun with us every week!

We are a group of people keen to improve our second languages level and to meet new people in Barcelona.
We meet on Wednesdays at 7pm in the city center to exchange languages and to meet people.
This is a FREE event, although there’s a minimum drink you’ll have to have, since the bar lend us their space (€3).
This event is open to everyone, so you are all welcome to join us!! (If you are under 18, you must be accompanied by an adult).
Let’s have some fun! 🙂

Somos un grupo de gente que quiere mejorar el nivel de su segundos idiomas y además conocer gente nueva en Barcelona.
Nos encontramos el miércoles a las 19h. en el centro de la ciudad para intercambiar idiomas y conocer gente.
Este evento es GRATUITO, pero hay una consumición mínima, ya que el bar nos presta su espacio (3€).
Este evento está abierto a todo el mundo, así que sois todos bienvenidos!! (Si eres menor de 18, debes ir acompañado de un adulto).
¡Divirtámonos! 🙂

Our group is big, so you’ll recognize us easily. There will be a host giving you a sticker with your name, native language and language you want to practice. It is also ok if you just want to speak your own language 🙂

Nuestro grupo es grande, así que nos reconocerás fácilmente. Habrá un anfitrión que te entregará una etiqueta con tu nombre, idioma nativo e idioma que quieres practicar. No hay ningún problema en hablar solamente tu idioma 🙂

Like our FB page and subscribe to our events: https://www.facebook.com/thefridaylanguageexchange/
Join our FB group: www.facebook.com/groups/thewednesdaylanguageexchange
Follow us on Instagram: @barcelonalanguageexchange

Da ‘me gusta’ a nuestra página de FB: https://www.facebook.com/thefridaylanguageexchange/
Únete a nuestro grupo de FB: www.facebook.com/groups/thewednesdaylanguageexchange
Síguenos en Instagram: @barcelonalanguageexchange

0

Practice languages, make new friends and have fun with us every week!

We are a group of people keen to improve the level of our second languages and to meet new people in Barcelona.
We meet on Fridays at 8pm in the city center.
This event is open to everyone, so you are all welcome to join us!! (If you are under 18, you must be accompanied by an adult).
Let’s have some fun! 🙂

Somos un grupo de gente que quiere mejorar el nivel de sus segundas lenguas y además conocer gente nueva en Barcelona.
Nos encontramos los viernes a las 20h en el centro de la ciudad.
Este evento está abierto a todo el mundo, así que sois todos bienvenidos!! (Si eres menor de 18, debes ir acompañado de un adulto).
¡Divirtámonos! 🙂

There is just one bar INSIDE the train station, so no chance to miss it 😉
DENTRO de la estación solo hay un bar, es imposible equivocarse 😉

Our group is big, so you’ll recognize us easily. There will be a host giving you a sticker with your name, native language and language you want to practice. It is also ok if you just want to speak your own language 🙂

El grupo es grande, así que nos reconocerás fácilmente. Habrá un anfitrión que te entregará una etiqueta con tu nombre, idioma nativo e idioma que quieres practicar. No hay ningún problema en hablar solamente tu idioma 🙂

This is a free event, although since we are using the bar facilities, we are asked to have at least one drink per person (€3).

Este evento es gratuito, aunque dado que el bar nos presta su espacio, nos piden que cada persona tome al menos una copa (3€).

Like our FB page and subscribe to our events: www.facebook.com/thefridaylanguageexchange
Join our FB group: www.facebook.com/groups/TheFridayLanguageExchange
Follow us on Instagram: @barcelonalanguageexchange

Da ‘me gusta’ a nuestra página de FB: www.facebook.com/thefridaylanguageexchange/
Únete a nuestro grupo de FB: www.facebook.com/groups/TheFridayLanguageExchange
Síguenos en Instagram: @barcelonalanguageexchange

0

Language Learning
En toda mi vida siempre me ha gustado descubrir nuevas culturas y aprender nuevos idiomas, pero nunca había estudiado el castellano.
Cuando llegué a Barcelona tenía la costumbre a juntarme con grupos de italianos y extranjeros, como para vivir otra vez mi época de Erasmus, que claramente recuerdo como uno de los mejores periodos de mi vida.
Sobre mi castellano, era consciente de que tenía que aprender a hablarlo y a escribirlo bien si quería quedarme a vivir en Barcelona. Pero, en ese momento el miedo y la vergüenza me llevaba a esconderme detrás de otros idiomas que dominaba más.
Algunos meses después, habiendo salido de la burbuja mágica de la universidad, me enfrenté al mundo del trabajo y me di cuenta de que mi nivel de castellano estaba fatal, porque entendía bien, pero no tenía el vocabulario adecuado para superar una entrevista con éxito.
Así empezó mi aventura en The Friday Language Exchange, donde tuve la posibilidad de practicar mi castellano de manera entretenida y haciendo nuevos amigos, en una ciudad grande como Barcelona, donde no es muy fácil hacerlos.
Veía que mi castellano iba evolucionando y me sentía más a gusto hablando con más soltura y aprendiendo mucho a través de las nuevas personas que había conocido en el intercambio de idiomas, gracias a su atmósfera amigable y relajada.
Con el tiempo, he intentado integrarme más y, el aprender castellano y catalán, me ha abierto las puertas de una nueva vida más exitosa a nivel profesional y personal.
0

Barcelona Tips, Special Dates
Se acercan las Navidades y la ansiedad por la compra de los regalos crece.
No te preocupes, Barcelona te ofrece la solución.
Como cada año, abrirá sus puertas la tradicional Fira de Santa LLúcia donde encontrarás ideas curiosas y únicas para tus regalos.
El mercadillo, con 232 años de vida, es un lugar obligatorio para vivir el típico ambiente navideño catalán, con sus paradas de decoraciones artesanales, joyería y complementos hechos a mano.
Es costumbre de los habitantes de Barcelona, comprar aquí las figuras para el pesebre y el turrón para las comidas de Navidad.
Este año la Fira empezará el 30 de Noviembre y terminará el 23 de Diciembre y como siempre estará en la Avinguda de la Catedral, para llenar de magia tus fiestas de Navidad.
0

Barcelona Tips, Language Learning
Llevamos 3 años intercambiando idiomas cada viernes. Esto ha sido posible gracias a la fidelidad y confianza que los miles de asistentes, miembros y seguidores habéis depositado en nosotros. Por lo que queremos agradecéroslo celebrando una fiesta para y con vosotros 🙂 Tendrá lugar el viernes 13 de Octubre en el Bar de la Estación de Francia (lugar habitual de nuestros eventos). La fiesta empezará después del intercambio de idiomas habitual y durará hasta las 2am!
¡ Ven a celebrarlo con nosotros!
 

 

 

Además, si nunca has sido alumno de Englishcafe Barcelona te ofrecemos la posibilidad de probar una de sus clases de forma gratuita y sin ningún tipo de compromiso. Podrás inscribirte a la clase de inglés gratis el mismo viernes hasta las 22:30h. La clase será el viernes 20 de octubre.
0

Barcelona Tips
Las varias “Ramblas“ que hay en Barcelona se llamaron así porque por ellas bajaba agua viniente de la montaña de Collserola y la dirigían hasta el mar. Eran calles algo malolientes, especialmente en verano por la escasez de agua, pero principalmente porque a falta de alcantarillado en las casas humildes tanto del Barrio Gótico, Raval, como de los ahora llamados Eixample (la parte Rambla de Catalunya) y Poblenou, la gente aprovechaba para tirar deshechos en ellas esperando que la corriente se los llevase. Esta práctica necesaria se hacía a todas horas, pero sobre todo por la mañana temprano y a última hora del día. Esto generaba una habitud en la gente de esa zona para encontrarse, charlar de sus cosas y “fer barri” (“hacer barrio“).
Una vez se aprovisionaron con un sistema de alcantarillado, las dos aceras y carreteras laterales y el paseo central quedaron tal y como están ahora, y así en Las Ramblas (las conocidas, las que dividían el centro de la ciudad en dos) se establecieron tiendas, teatros, restaurantes, centros de estudio y algunos quioscos de flores y animales en el paseo central. Todos los barceloneses de todos los barrios empezaron a acudir. Al principio sólo por la noche se vacíaba, pero como el torrente que fluía en sus inicios, un río de gente no cesó de “ramblear“ día y noche, hasta hoy mismo: la gente del barrio, comerciantes, camareros, trabajadores del Liceu, obreros, prostitutas, sindicalistas, artistas callejeros, turistas, aprovechados… “Todas las clases sociales, razas y etnias juntas en la misma calle, haciendo de todo y a todas horas“, esta empezó a ser la definición de las Ramblas.
Se empezó a hablar de ella como alguien de nuestro entorno: “pues ayer no había tanta gente“, o “en la parte de arriba hace más calor…“, o “estos artistas son muy buenos…“. Como en la plaza Djemaa el fna en Marrakesh, las Ramblas de Barcelona tomaron vida propia, se convirtieron en una fiesta para los sentidos y la gente de todo el mundo acudió en masa a andar por ella para ver “qué pasaba, qué se vivía, qué hacían las Ramblas…“.
Ramblear siempre fue, debe ser y será un momento para observar, aprender, compartir y vivir. ¡Que nada ni nadie nos quite el rambleo! 
por Ruben Arroyo
«Ruben’s «Don’t be a tourist, be a real Barcelonian» tour guides»
0

Barcelona Tips
Saliendo de la línea 4 de metro y subiendo una colina llegarás a los históricos Búnkers del Carmel, un gran lugar para ver una vista completa de Barcelona, sin las multitudes de turistas. Los fines de semana hay un montón de gente, pero sin duda está fuera del circuito turístico!
Ve allí durante el día para un picnic, durante la noche para ver la puesta de sol o por la noche para las vistas (con un par de bebidas;)
Cómo llegar: Hay un par de maneras de llegar a los búnkers.
Si vas en autobús, toma el N17 desde la estación de metro Jaume 1. Se tarda más en llegar, pero la caminata es más corta (el tiempo total es de unos 50 minutos desde la estación de metro de Jaume 1).
La otra opción es el metro (y la única opción si te quedas hasta que ya no pasan autobuses). Toma la línea 4 de metro (línea amarilla) hasta la parada Alfons X. Desde allí, hay una caminata cuesta arriba (aproximadamente 1,6 km!), así que prepárate (tiempo total: unos 45 minutos desde la parada de metro Jaume 1).
Por supuesto, puedes conducir hasta allí si tienes un coche!
Llévate la cámara / teléfono y a los amigos y ¡disfruta de las vistas!
por Lyndee Johnson
0

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies