El jueves por la noche, me dirigí a Space Cowboy para asistir a un intercambio de idiomas por primera vez. Para ser honesta, mi español necesita un serio trabajo, solo puedo comprender oraciones y verbos muy simples, a menudo me pierdo en la traducción cuando se me hace una pregunta simple, como «¿quieres una bolsa para eso?»

Estoy acostumbrada a que mis pensamientos lleguen claramente a extraños y amigos por igual, en mi país de origen, no poder compartir mis pensamientos con claridad ha sido una experiencia nueva. Me cuesta un poco acostumbrarme a no tener palabras cuando trato de comunicar ideas simples, lo que requiere la confianza de que incluso si cometo errores, vale la pena seguir intentando mejorar mis habilidades.

Sin embargo, cuando asisto a los eventos de Barcelona Language Exchange, el temor de confundir a la gente con mi español desequilibrado es mucho menos intenso, ya que se sienta el precedente de que este es un entorno centrado en el aprendizaje. Poder alternar entre ayudar a otros a mejorar su inglés mientras aprendo español es muy divertido. Allí eres tanto el maestro como el alumno! 

Reflexión sobre mi primera experiencia

Esta experiencia fue refrescante y fortalecedora. Para aquellos que están tratando de aprender un idioma a través de un entorno de conversación social, realmente deberían probarlo. Aquí en Barcelona Language Exchange, hay muchos eventos cada semana, desde los jueves en el Space Cowboy hasta los domingos de vela. 

What about you? How did you adjust to learning a new language for the first time? Share your story with us either in the weekly language exchange in bars, in the Sunset Sailing & Language Exchange on Saturday June 17th, the Brunch & Language Exchange on Sunday June 18th, or the Paella & Language Exchange on July 1st. We would love to publish your story! You can send it to us at info@speakquick.es